نرم افزاری رایگان و پرکاربرد است که کاربران میتوانند با استفاده از آن نسبت به ادغام چندین زیرنویس و چند صدا برروی فایل های MKV اقدام کنند. اگر قصد دارید زیرنویس فیلمی را به آن بچسبانید و دیگر نیازی به فایل srt زیرنویس ان هنگام نمایش نداشته باشید و به راحتی زیرنویس به صورت خودکار رو فیلم mkv نمایش داده شود ، میتوانید از این نرم افزار استفاده کنید. همانطور که گفتیم میتوانید چندین زیرنویس را به فایل اضافه کنید تا کاربر مشاهده کننده هنگام نمایش بتواند زیرنویس های مختلف را انتخاب کند. قابلیت چسباندن چندین صدا نیز وجود دارد که در زمینه فیلم های دوبله شده یاری دهنده هست.

حجم فایل جهت دانلود: 3MB

لینک دانلود برنامه MKV Merge

لینک دانلود آموزش MKV Merge

شاید شما نیز با مشکل اکسترک کردن فایل های فشرده مواجه شده اید و پس از دانلود فایل های حجیم ، نتوانسته اید آن ها را به صورت کامل اکسترک کنید . این نرم افزار این قابلیت را دارد تا به صورت آنلاین فایل های ناقص دانلوده شده شما را اسکن کند و تنها محل های ناقص و در اصل دانلود نشده را برای شما دانلود نماید که اکثراً حجمی بسیار ناچیزی از فایل های فشرده در اثر استفاده متعدد از مکث و از سرگیری دانلود نمی شوند و در هنگام اکسترک کردن فایل های فشرده با مشکل مواجه خواهید شد. همچنین آموزشی در این مورد ساخته شده است تا بهتر بتوانید از آن استفاده کنید .

حجم فایل برای دانلود :700kB

لینک دانلود Segment Downloader

لینک دانلود آموزش Segment Downloader به صورت pdf

یک نرم افزار کم حجم و کاربردیست که برای کمک به شما در ترجمه ی سریع متون در میان چندین زبان، طراحی شده است. این نرم افزار از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به راحتی می توانید متون خود را از هر زبانی که هستند به زبان فارسی ترجمه کنید و نیز می توانید متون فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید. با استفاده از این ابزار کوچک می توانید به سادگی متن مورد نظر خود را انتخاب کرده و سپس برای نمایش ترجمه آن بر روی کلید Ctrl+W  کلیک کنید. همچنین با استفاده از کلید Ctrl+H تاریخچه ی ترجمه هایی را در گذشته انجام دادید را ببینید.

قابلیت های  این نرم افزار :

• امکان برگرداندن ترجمه
• امکان جایگزینی متن انتخاب شده با ترجمه ی آن
• ترجمه ی فوری
• غلط گیری املایی
• تلفظ متن توسط نرم افزار
• صفحه کلید مجازی
• پشتیبانی از مترجمان آنلاین (گوگل، ماکروسافت، یاهو و غیره )
• استفاده آسان
• و ...   

 حجم فایل برای دانلود : 500KB

 لینک دانلود برنامه QTranslate

Download online translation of words and texts Qtranslate 5.4.1

Software Karbrdyst a compact and quick to help you translate texts in several languages, is designed.

The software works with any language that can be written in the language you want to translate.

With this little tool you can simply select the text and then translate it to display on the button

click Ctrl + W. Also, using the keys Ctrl + H to see the history of the translations done in the past.

Features of this software

Place back translation

It is possible to replace the selected text with translation

Instant translation

Proofread for spelling

Text pronunciation software

Virtual Keyboard

Supports online translators Google, Microsoft, Yahoo, etc

Easy to use

etc

Download file size: 500KB

Download link Qtranslate

اوبونتو یک توزیع لینوکس است که بر مبنای توزیع دبیان پایه‌گذاری شده‌ا ست. این سیستم‌عامل یکی از کاربرپسند ترین توزیع‌های گنو/ لینوکس است و توانسته رشد بالایی در جذب کاربران عادی داشته باشد. در ایران نیز این سیستم‌عامل کاربران زیادی را جذب کرده و جامعهٔ مجازی نسبتاً خوبی در کنار آن شکل گرفته‌است. اوبونتو دارای پشتیبانی نسبتاً خوبی از تمام زبان‌های زنده دنیا از جمله زبان فارسی است.

 حجم فایل جهت دانلود: 1.5MB

  لینک دانلود